Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni
Portokol olarak kişisel verilerini nasıl işlediğimizi, kimlerle paylaştığımızı ve KVKK kapsamındaki haklarını anlatır.
1. Veri sorumlusu
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") m.10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır. Veri sorumlusu Portokol, vergi no: 4131420007, adres: Adalet Mah. Karadeniz Cad. Prestij Konutları A Blok Daire No: 20, İlkadım / Samsun, e-posta: kvkk@portokol.com. Portokol; portokol.com, mobil uygulama ve bağlı kanallar ("Platform") üzerinden sipariş, kurye ve gönderi hizmeti sunar.
2. Kimlerin verisini işliyoruz
- Müşteri: Restoran, market, çiçekçi, nalbur ve benzeri işletmelerden sipariş veren kişi.
- Gönderici: Gönderi (kargo) bölümünde paket teslim eden kişi.
- Alıcı: Siparişi veya gönderiyi teslim alan kişi (müşteriden farklı olabilir).
- Kurye: Araba, motosiklet, bisiklet, scooter veya yaya olarak teslimat yapan bağımsız kurye ya da kurye adayı.
- İşletme yetkilisi: Platformda satış yapan işletmenin sahibi, çalışanı veya temsilcisi.
- Ziyaretçi: Siteyi veya uygulamayı üye olmadan kullanan kişi; sosyal medya ve müşteri hizmetleri ile iletişime geçen herkes.
3. İşlenen kişisel veriler
| İlgili kişi | Veri kategorileri |
|---|---|
| Müşteri | Kimlik (ad, soyad); iletişim (telefon, e-posta, teslimat adresi); müşteri işlem (sipariş geçmişi, sepet, kupon, puan ve yorumlar, şikâyetler); finans (ödeme tutarı, kartın son 4 hanesi, iade bilgisi — kart numarasının tamamı ödeme kuruluşunda kalır, Portokol saklamaz); konum (izin verilirse cihaz konumu); işlem güvenliği (IP, cihaz kimliği, oturum kayıtları); pazarlama (izin verilirse tercihler) |
| Gönderici | Kimlik (ad, soyad, T.C. kimlik no veya kimlik doğrulama sonucu); iletişim; gönderi bilgisi (içerik beyanı, beyan edilen değer, ağırlık ve ölçü, teslim alınırken çekilen paket fotoğrafı); müşteri işlem; finans; işlem güvenliği |
| Alıcı | Kimlik (ad, soyad); iletişim (telefon, adres); teslim kaydı (teslim alanın adı, teslim saati, teslim fotoğrafı veya doğrulama kodu) |
| Kurye | Kimlik (ad, soyad, T.C. kimlik no, doğum tarihi, kimlik fotoğrafı); iletişim; araç bilgisi (tür, plaka, ruhsat, sigorta); sürücü belgesi (motorlu araçlar için); mesleki bilgi (vergi mükellefiyeti veya şahıs şirketi bilgisi); finans (IBAN, hakediş, kesinti); konum (yalnızca aktif görevdeyken); çalışma süresi kayıtları; performans (teslim süresi, puan, şikâyet); görsel (profil fotoğrafı, teslim fotoğrafları); özel nitelikli veri: adli sicil kaydı (yalnızca açık rıza ile, Açık Rıza Metinleri) |
| İşletme yetkilisi | Kimlik; iletişim; yetki belgesi (imza sirküleri, vergi levhası); finans (IBAN, hakediş, komisyon); müşteri işlem |
| Ziyaretçi | İşlem güvenliği (IP, tarayıcı, cihaz bilgisi); çerez verileri (Çerez Aydınlatma Metni); iletişim (müşteri hizmetlerine yazdığında); ses kaydı (çağrı merkezi aranırsa, önceden bildirilerek) |
Özel nitelikli veri uyarısı: Sipariş notuna sağlık bilgisi (alerji, hastalık, ilaç) yazmamanızı rica ederiz. Yazmanız halinde bu bilgi yalnızca sizin talebinizi yerine getirmek için ilgili işletmeye iletilir ve sipariş tamamlanınca maskelenir. Portokol eczane veya reçeteli ürün teslimatı yapmaz.
4. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
| Amaç | Hukuki sebep (KVKK m.5/2) |
|---|---|
| Üyelik oluşturmak, siparişi ve gönderiyi almak, işletmeye ve kuryeye iletmek, teslim etmek | (c) Sözleşmenin kurulması ve ifası |
| Ödeme almak, iade yapmak, fatura kesmek, muhasebe kayıtlarını tutmak | (c) Sözleşmenin ifası; (ç) hukuki yükümlülük (VUK, TTK) |
| Mesafeli satış, ön bilgilendirme ve tüketici şikâyeti süreçlerini yürütmek | (ç) Hukuki yükümlülük (6502 sayılı Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği) |
| Gönderi içeriğini beyan ettirmek, göndericiyi doğrulamak, teslim alırken paket fotoğrafı çekmek, yasaklı madde riskini önlemek | (ç) Hukuki yükümlülük (6475 sayılı Posta Hizmetleri Kanunu ve ilgili mevzuat); (e) hakkın tesisi ve korunması; (f) meşru menfaat |
| Teslimatı canlı takip etmek, siparişi en yakın kuryeye atamak | (c) Sözleşmenin ifası; (f) meşru menfaat |
| Kurye kaydı, kimlik ve belge doğrulaması, hakediş ödemesi, çalışma süresi kaydı | (c) Sözleşmenin ifası; (ç) hukuki yükümlülük |
| Hasar, kayıp ve yasaklı madde uyuşmazlıklarında delil saklamak, rücu etmek, dava ve takip yürütmek | (e) Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması |
| Dolandırıcılık ve kötüye kullanımı önlemek, hesap ve sistem güvenliği | (f) Meşru menfaat; (ç) hukuki yükümlülük (5651 sayılı Kanun) |
| Yetkili kamu kurum ve kuruluşlarının (savcılık, emniyet, mahkeme, BTK, Ticaret Bakanlığı, vergi daireleri) taleplerini karşılamak | (ç) Hukuki yükümlülük; (a) kanunlarda açıkça öngörülmesi |
| Müşteri hizmetleri, şikâyet ve öneri yönetimi | (c) Sözleşmenin ifası; (f) meşru menfaat |
| Hizmet kalitesini ölçmek, anonim istatistik üretmek | (f) Meşru menfaat |
| Kampanya, indirim ve ticari elektronik ileti göndermek; kişiye özel öneri sunmak | Açık rıza ve 6563 sayılı Kanun kapsamında onay (Açık Rıza Metinleri) |
5. Toplama yöntemi
Veriler; Platform'daki formlar, uygulama içi işlemler, konum servisleri, çerezler, ödeme kuruluşu, müşteri hizmetleri (telefon, e-posta, WhatsApp, sosyal medya), işletmeler ve kuryeler aracılığıyla, tamamen veya kısmen otomatik yollarla toplanır.
6. Kimlere aktarıyoruz
Yurt içi:
- Siparişi hazırlayan işletmeye: ad, teslimat adresi, sipariş içeriği ve notu.
- Teslimatı yapan kuryeye: ad, adres, sipariş/gönderi bilgisi ve teslimat notu. Telefon numarası mümkün olduğunda maskelenerek paylaşılır. Teslimat bittiğinde kuryenin bu verilere erişimi kapanır.
- Müşteriye ve alıcıya: kuryenin adı, fotoğrafı, araç türü ve canlı konumu (yalnızca teslimat süresince).
- Ödeme ve elektronik para kuruluşuna (iyzico Ödeme Hizmetleri A.Ş.), bankalara.
- Teknik hizmet sağlayıcılarına: SMS, e-posta, çağrı merkezi, harita ve bulut hizmetleri.
- Yetkili posta hizmet sağlayıcısına (teslimat bir iş ortağı üzerinden yapılıyorsa).
- Hukuk, mali müşavirlik ve denetim danışmanlarına, sigorta şirketlerine (hasar dosyası varsa).
- Yetkili kamu kurumlarına: talep halinde veya suç şüphesi tespit edildiğinde ihbar kapsamında.
Yurt dışı: Platform'un sunucu, veritabanı ve analiz hizmetleri (örneğin Supabase, Vercel, Google, Meta) yurt dışında bulunabilir. Bu aktarımlar KVKK m.9 uyarınca öncelikle yeterlilik kararına, bulunmaması halinde Kurul'un ilan ettiği standart sözleşmelere dayanır. Standart sözleşmeler imzadan itibaren 5 iş günü içinde Kurum'a bildirilir.
7. Konum verisi
Kurye konumu yalnızca kurye uygulamada "aktif" iken ve bir görev üzerindeyken işlenir; görev dışında takip edilmez. Müşteri konumu yalnızca izin verilirse ve adres bulmak için kullanılır. Konum izni cihaz ayarlarından her an kapatılabilir.
8. Otomatik kararlar
Sipariş atama, teslim süresi tahmini, kurye puanı ve dolandırıcılık kontrolü kısmen otomatik yapılır. Yalnızca otomatik sistemin sonucuyla aleyhinize bir karar çıktığını düşünürseniz (örneğin hesabın askıya alınması) itiraz edebilir ve bir insanın incelemesini isteyebilirsiniz.
9. Saklama süreleri
| Veri | Süre | Dayanak |
|---|---|---|
| Fatura, muhasebe ve ticari defter kayıtları | 10 yıl | TTK m.82, VUK |
| Mesafeli satış ve sipariş kayıtları | 3 yıl | Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği |
| Ticari elektronik ileti onay kayıtları | Onayın sona ermesinden itibaren 3 yıl | Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik |
| Trafik ve log kayıtları | 2 yıl | 5651 sayılı Kanun |
| Kurye çalışma süresi kayıtları | 2 yıl | Posta Sektörüne İlişkin Yetkilendirme Yönetmeliği m.16 |
| Gönderi içerik beyanı, paket ve teslim fotoğrafları | 2 yıl; uyuşmazlık veya soruşturma varsa sonuçlanana kadar | Hakkın korunması; zamanaşımı |
| Teslimat konum geçmişi | 6 ay; uyuşmazlık varsa sonuçlanana kadar | Meşru menfaat |
| Çağrı merkezi ses kayıtları | 1 yıl | Meşru menfaat |
| Kurye adli sicil kaydı | Kontrol sonrası 30 gün (yalnızca "uygun/uygun değil" sonucu sözleşme süresince) | Açık rıza |
| Pazarlama tercihleri | İzin geri alınana kadar | Açık rıza |
Süresi dolan veriler Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik uyarınca en geç 6 aylık periyodik imha döneminde silinir, yok edilir veya anonimleştirilir. Hesabınızı kapattığınızda, yasal saklama zorunluluğu olmayan verileriniz silinir.
10. Haklarınız (KVKK m.11)
Portokol'a başvurarak; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK m.7 şartları oluşmuşsa silinmesini veya yok edilmesini isteme, bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize çıkan sonuca itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsanız zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
11. Başvuru yolu
Başvurunuzu KVKK Başvuru Formu'ndaki bilgilerle; Platform'a kayıtlı e-posta adresinizden kvkk@portokol.com adresine, güvenli elektronik veya mobil imzalı olarak ya da kimliğinizle birlikte yazılı olarak Adalet Mah. Karadeniz Cad. Prestij Konutları A Blok Daire No: 20, İlkadım / Samsun adresine iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; işlem ayrıca maliyet gerektirirse Kurul'un belirlediği tarife uygulanabilir. Yanıtı yetersiz bulursanız, yanıttan itibaren 30 gün ve her halde başvurudan itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
12. Güvenlik ve veri ihlali
Veriler şifreli bağlantı, erişim yetkilendirmesi, rol bazlı erişim ve kayıt tutma ile korunur. Bir veri ihlali olursa Kurul'a 72 saat içinde, etkilenen kişilere en kısa sürede bildirim yapılır.
13. Yaş sınırı
Platform'a üye olmak, sipariş ve gönderi vermek ve kurye olmak için 18 yaşını doldurmuş olmak gerekir. 18 yaşından küçük olduğu anlaşılan kişilerin hesapları kapatılır.
14. Değişiklikler
Bu metin güncellenebilir. Önemli değişiklikler Platform'da ve kayıtlı e-posta adresinize bildirilir; güncel sürüm her zaman portokol.com/kvkk adresindedir.
İletişim
| Adres | Adalet Mah. Karadeniz Cad. Prestij Konutları A Blok Daire No: 20, İlkadım / Samsun |
| E-posta | info@portokol.com |
| Vergi no | 4131420007 |
| Web | www.portokol.com |
